Alguém devia ter dito a ele para pensar bem no que pintava.
NEKO JE TREBALO DA UPOZORI DOKA DA PRIPAZI ŠTA SLIKA.
Se você fôr pensar bem, não é fácil ficar evitando a vida.
Kada malo razmisliš, nije lako ne odlutati iz života.
Não faço parte da historia do seu mundo... mas quando souberem da ameaça dos Goa'uid... vão pensar bem antes de abrir o portal.
Ja nisam uèestvovao u prošlosti vašeg sveta. Ali kad oni saznaju o Goa'uldskoj pretnji, možda uopšte neæe otvoriti Zvezdanu Kapiju.
Sabe, se você pensar bem... essa música promove uma auto-imagem saudâvel... porque atê quem tem bunda grande, ou "popozão" ê...
Znaš kako, ako razmisliš u stvari to promoviše zdravo telo jer èak i velike guze su...
Se pensar bem... ele decorou tudo aquilo porque achou que era importante para você.
Ako razmisliš o tome sve je to zapamtio zato što je mislio da je tebi to važno.
Mas depois de pensar bem, eu prefiro te ter como amiga a não te ter totalmente.
A onda pomislim da-da je bolje da te imam kao prijatelja nego da te nemam uopšte.
Se você pensar bem, tem mais na Runway do que bolsas luxuosas.
I to! Runway je nešto više od skupe torbice.
Sara, precisamos pensar bem no que eles estão oferecendo.
Сара морамо добро сагледати оно што нам нуде.
Kyle, vamos ficar calmos e pensar bem nisso.
Kyle, ostanimo mirni i razmislimo o svemu.
Se você pensar bem, a culpa é meio sua.
Znaš, ako malo bolje razmisliš, na neki naèin si ti za ovo kriva.
Pra mim faz sentido, de verdade, se pensar bem a respeito.
I oni su možda èak i u pravu, ustvari, ako bih razmislio o tome.
Se pensar bem, há sete anos, eu disse não para trazer o Jake.
Ako se seæaš, pre sedam godina sam zabranio tebi da dovedeš i Džejka ovde.
Os dois feitos são igualmente surpreendentes e igualmente admiráveis, mas se pensar bem, eu daria uma ligeira vantagem para o gato.
Oba postignuća su jednako iznenađujuća i jednako izvrsna, iako bi pod pritiskom mački dao malu prednost.
Se for pensar bem, comida grega não é tão diferente da comida italiana.
Ako razmislite, grèka hrana nije tako daleko od talijanske.
Ela disse para ir no meu tempo e pensar bem sobre o assunto.
Samo mi je rekla da dobro razmislim o tome.
Então, se pensar bem, Portland é o paraíso do baterista punk.
Portland je utoèište za legendarne punk bubnjare.
Receio que a sua saúde não o deixe pensar bem.
Бојим се да вам болест замагљује ум, оче.
Tom, precisa pensar bem... e deixar quem lhe rodeia pensar junto com você.
Tome, moraš ga razmisliti i dopustiti da ljudi oko vas da razmislimo s vama.
O que é um bom sinal, se pensar bem, porque... nada de mal vai acontecer enquanto ela dorme.
Što je dobra stvar... kad bolje razmislimo. Jer se ništa loše ne može desiti dok spava.
As crianças góticas, na verdade, formam um grupo, se pensar bem.
Znaš, klinci gotièari, iskreno... Oni su deo grupe, kad malo bolje razmisliš.
Sabe que eu gosto de uma explosão, mas precisamos pensar bem em como faremos isso.
GLEDAJ, ZNAS DA VOLIM DOBRU EKSPLOZIJU ALI MORAMO NACI DRUGO RESENJE
O partido nazista, se você pensar bem, no fundo só era contra a pena de morte, quer dizer, a favor para pedófilos e coisas assim.
NPD je ako pogledate iza kulisa, samo protiv... smrtne kazne Protiv zlostavljaèe dece, za pravdu.
Se você pensar bem, é melhor que Jeremy vá embora.
Ako stvarno razmisliš o tome, Džeremijv odlazak je najbolje.
Se pensar bem... você ainda nos salvou, certo?
Ako to gledate na taj naèin, znaèi da ste nas vi spasili. Zar ne?
Se pensar bem, a civilização sempre dependeu de alguma ignorância seletiva.
Ako razmislite o tome, civilizacija je oduvek zavisila od mere selektivnog neznanja.
E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis.
Неко ће помислити, па нису још увек доступни.
E então eu pensei, com 40 anos eu comecei a pensar, "Bem, por que não fazer alguma coisa?
А онда, у четрдесетим сам помислила, ”Па, зашто нешто не урадим?
E vocês podem pensar. "Bem, como isso pode ser?
godine. Možda ćete pomisliti: „Kako je to moguće?
Agora, vocês podem pensar, bem, esse é um exemplo muito incomum, e eu não gostaria de ser culpado por esse mesmo tipo de referenciação seletiva e falaciosa da qual estou acusando outras pessoas.
Sada vi možete reći, pa dobro, to je veoma neobičan primer i ne bih želeo da budem kriv za istu vrstu probiranja i selektivnog obaveštavanja za koje optužujem druge ljude.
Então temos um monte de novas construções que estão se desenvolvendo e, no entanto, é fácil pensar: "Bem, alguma coisa ainda está errada.
Tako da imamo čitavu seriju novih konstrukcija koje se razvijaju i još uvek lako je pomisliti, pa, nešto i dalje nije u redu.
Agora, falar em tempo pode levar você a pensar: "Bem, será que eu deveria abandonar minha carreira e dedicar todo o meu tempo em salvar algumas dessas 19.000 vidas que se perdem todos os dias?"
Kada sam pomenuo vreme, pomislićete: "Da li treba da napustim svoju karijeru i posvetim svoje vreme spašavanju 19 000 života koji se gube nepovratno svaki dan?"
E começamos a pensar, bem, não seria legal se construíssemos uma tecnologia que permitisse que os golfinhos pedissem essas coisas em tempo real, seus brinquedos favoritos?
Tako smo počeli da razmišljamo da bi bilo lepo da naravimo tehnologiju koja bi omogućila delfinima da zahtevaju te stvari, svoje omiljene igračke, u realnom vremenu.
Quem aqui não se lembra de pensar, bem, olhando e encontrando formas nas nuvens quando era criança?
Ko ovde ne može da se seti gledanja u oblake i nalaženja raznih oblika kada smo bili deca?
E de repente, você começa a pensar, bem, a Amazon poderia expandir isso potencialmente.
I odjednom, počnete razmišljati, pa Amazon bi mogao ovo progurati.
E você deveria pensar, bem, a legislatura estadual era controlada pelos ruralistas, e eles odiavam a cidade grande, portanto ao invés de colocar a capital em uma cidade grande, eles a colocavam em um condado.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
Então, precisamos pensar: "Bem, será que concordo com ele?"
Dakle moramo da razmislimo o tome, pa, da li se ja slažem sa njim?
O propósito dessas imagens é inspirar você, motivar você, para então podermos olhar para elas e pensar: "Bem, por pior que seja a minha vida, poderia ser pior.
Svrha ovih slika je da vas inspirišu, da vas motivišu, tako da možemo da ih pogledamo i pomislimo: "Pa, koliko god da je moj život loš, moglo bi biti gore.
Em que ponto você vai pensar: "Bem, na verdade, conseguimos o que esperávamos"?
У ком тренутку ћеш мислити да сте успели да промените ствари?
Agora, você pode pensar, bem, somos humanos por causa do nosso DNA, mas acontece que cada um de nós tem por volta de 20 mil genes humanos, dependendo exatamente do que você contar, mas temos entre 2 e 20 milhões de genes microbianos.
Možda ćete pomisliti, pa, mi smo ljudi zbog našeg DNK. ali se ispostavilo da svako od nas ima oko 20, 000 ljudskih gena, u zavisnosti od toga šta tačno brojite, ali imate između dva miliona i 20 miliona mikrobijalnih gena.
E eu comecei a pensar: "Bem, se começarmos a trabalhar assim, será que vai ser o fim das estrelas?"
Pa sam počela da se pitam, dobro, ako počnemo da radimo ovako, da li to znači da više neće biti zvezda?
Bom, alguns de vocês provavelmente estiveram aqui há dois anos e viram a demonstração de Jeff Han ou alguns de vocês podem pensar, "bem, isso não se parece um pouco com a 'Microsoft Surface Table'?"
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Mas você pode pensar: "Bem, isso não é sustentável.
Sada, možete reći, "Pa to nije održivo.
Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, "Bem, isso soa como plágio."
U ovom trenutku, akademici među vama mogu pomisliti, "Pa, to zvuči kao plagijarizam."
E eles começaram a pensar, "Bem, você sabe, nós estamos notando uma pequena variação de frequência aqui.
И почињу да размишљају, "Бого, примећујемо мале варијације у фреквенцији.
2.4258248806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NEKO JE TREBALO DA UPOZORI DOKA DA PRIPAZI ŠTA SLIKA. 